mardi 27 juillet 2010

Quince Quinceañeras, Joaquin Trujillo et Brian Paumier chez Colette

Trujillo-Paumier, July
20,3 x 25,4 cm contre collée sur aluminium

Trujillo-Paumier, Los 3 hermanos
20,3 x 25,4 cm contre collée sur aluminium

Trujillo-Paumier, Angelita y Padres
20,3 x 25,4 cm contre collée sur aluminium

— Communiqué de la galerie —

Cette série de photos, sur la traditionnelle fête des Quince Quinceañeras, montre la célébration traditionnelle du passage de lʼenfance à la femme pour les jeunes filles latines de 15 ans, entourées des figures masculines de la famille, prêtes, ainsi, à être éduquées pour devenir une bonne épouse. Ces clichés montrent lʼintégration théâtralisée des vieilles coutumes par une génération pourtant issue dʼune société contemporaine. Alors que Joaquin a grandi aux abords de Zacatecas et Mexico, Brian, marqué par la culture sud californienne, aspire plus à une culture télévisuelle et Punk/Rock. Après leur rencontre en 2001, pendant leurs études au Art Center College of design de Pasadena, les deux photographes se font connaître rapidement par un travail du portrait méticuleux où les clichés des valeurs traditionnelles se confrontent avec ironie à une société en pleine modernisation. Les photographies de Trujillo-Paumier ont déjà été exposées dans de nombreuses galeries et salons dʼart incluant la Rose Gallery, La De Soto Gallery, Paris Photo, Art LA, Photo NY et le Scope NY. Leurs clichés apparaissent fréquemment dans de nombreuses publications et dans les magazines comme Travel&Leisure, Food & Wine, New-York Times Magazine, GQ, Elle, Newsweek et Los Angeles Magazine. Trujillo-Paumier travaillent et vivent à Los Angeles et New-York.

Quince Quinceañeras
Joaquin Trujillo et Brian Paumier
du 2 au 28 août
Colette
213 rue Saint-Honoré
75001 Paris

Aucun commentaire:

Publier un commentaire